Bukaresti séta Bodor Johannával

2018.07.10 / M RIPORT / 36'05"

„Korán értünk ki. Mihai szeretettel és odafigyeléssel bánt velem. Búcsúzni és elszakadni tudni kell. Ezeket a pillanatokat a memóriám égboltjába égette az idő. Mihai felrakta a bőröndömet. Most már ő sem bírta tovább. Sírt. Nagyon. Megöleltük egymást, túl sok szót nem váltottunk. Leszállt a vonatról, és magával vitte az életem első húsz évét ...”

Ezek Bodor Johanna Nem baj, majd megértem című könyvének utolsó sorai. Az önéletrajzi ihletésű kötet azt a két évet írja le, amíg Johanna alig 18 évesen egyedül volt Bukarestben. Szülei, Bodor Pál és Julianna már kiköltöztek Magyarországra és türelmesen várták a családegyesítést. Johanna könyve 2014-ben, a budapesti Magvető kiadónál jelent meg, pár évre rá a főszereplő visszatért Bukarestbe, hogy végigjárja fiatalságának fontosabb állomásait.

Készítették: E. Ferencz Judit, Kacsó Edith, Sánta Ádám, Szilágyi Rudolf, Marius Stanciu, T. Bányai Péter
Fordította: Lică Hajnal